-
1 truck
truckbaktippande truck; end dumping truckgaffeltruck; fork lift, fork truck, fork lift truck, jacklift, lifting trucksidotippande truck; side dumping truck -
2 truck
1 [vrachtauto met draaibaar onderstel] Barticulated lorry, Atrailer truck2 [open vrachtauto] truck3 [heftruck] fork-lift truck -
3 truck
subst. lift, forklift -
4 fork-lift truck
a small power-driven machine with an arrangement of steel prongs which can lift, raise up high and carry heavy things and stack them where required.سيارة رافِعَه ذات شاعوب -
5 Fork Lift Truck
Abbreviation: FLT -
6 National Lift Truck, Inc.
Trademark term: NLTУниверсальный русско-английский словарь > National Lift Truck, Inc.
-
7 rough terrain fork-lift truck
Military: RTFLTУниверсальный русско-английский словарь > rough terrain fork-lift truck
-
8 automated lift truck
робокара; тележка-робот; автопогрузчик (для транспортировки, напр., деталей), управляемый без оператора (в гибкой производственной системе, функционирующей по принципу безлюдной технологии — в автоматическом режиме)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automated lift truck
-
9 fork(-lift) truck
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fork(-lift) truck
-
10 fork(-lift) truck
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fork(-lift) truck
-
11 high-lift truck
машина ( напольного транспорта) с высоким подъёмом ( груза)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > high-lift truck
-
12 подъёмник для грузовых автомобилей
Русско-английский автомобильный словарь > подъёмник для грузовых автомобилей
-
13 автопогрузчик
1) General subject: automatic loader, car-lift truck, fork truck, self-loading machine2) Aviation: bulk cargo loader, bulk cargo loader truck, cargo loader3) American: autoloader4) Military: auto-loader, cargo-handling vehicle, lift (handling) truck, loader truck, material handling unit5) Engineering: automated lift truck, high-lift truck, lift truck, lifting truck, lorry loader, piling elevator, platform lift truck, powered truck, truck lift, truck loader6) Construction: platform lift-truck, platform truck7) Economy: forklifter8) Forestry: automatic stacking device, stacker-feeder10) Astronautics: fork lift11) Mechanics: mobile loader12) Sakhalin energy glossary: fork lift truck13) Polymers: loader, pallet truck, truck14) Automation: power lift truck, wheel loader15) Chemical weapons: automated lifter16) Logistics: gasoline powered lift truck, tow motor fork lift truck -
14 автопогрузчик
piling elevator, truck lift, lorry loader, truck loader, automated lift truck, lift truck* * *автопогру́зчик м.
truck loader, lift truckавтопогру́зчик с ви́лочным захва́том — fork-lift truck* * * -
15 тележка
( мостового крана) crab, carriage, ( кабельного крана) carrier, cart, barrow, bogie, buggy, car, dilly, dolly, larry, lorry, ( подъемного крана) monkey, tub, tram, trolley, (вагона, локомотива) truck, trundle* * *теле́жка ж.
trolley, truck, bogie, dollyаккумуля́торная теле́жка — storage-battery [electric] truckбукси́рная теле́жка — towing trolleyведу́щая теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckтеле́жка возду́шно-трелё́вочной устано́вки — cable travelling crabтеле́жка волочи́льного ста́на — draw carriageтеле́жка для зава́лки ло́ма — scrap charging carтеле́жка для изло́жниц метал. — (ingot-)mould carтеле́жка для перево́зки (напр. валков) — handling carзагру́зочная теле́жка метал. — charging carза́дняя теле́жка ж.-д. — rear truckковшо́вая теле́жка метал. — ladle carконте́йнерная теле́жка ав., мор. — over-the-road trailerкра́новая теле́жка — crane trolleyтеле́жка ленточнопи́льной устано́вки — carriageтеле́жка лесопи́льной ра́мы — saw carriageму́льдовая теле́жка — pan carтеле́жка опера́тора ( для киносъёмок или телесъёмок) — dollyопроки́дывающаяся теле́жка — tipping carпереда́точная теле́жка метал. — transfercarпере́дняя теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckпо́довая теле́жка метал. — bottom carriage, hearth bogieподъё́мно-тра́нспортная теле́жка — lift truckпускова́я теле́жка ав. — launching trolleyпутеизмери́тельная теле́жка ж.-д. — track measuring truckразли́вочная теле́жка метал. — teeming truck, casting carручна́я теле́жка — hand truckсбра́сывающая теле́жка ( на конвейере) — tripperсвива́льная теле́жка ( в канатном производстве) — travellerски́повая теле́жка — skip carста́ртовая теле́жка ав. — launching trolleyтеле́жка те́ндера ж.-д. — tender truckтехнологи́ческая теле́жка — handling dolly, handling trolleyтра́нспортная теле́жка — (на грузовых дворах, портах и т. п.) freight truck; ( в промышленности) industrial truckтра́нспортная теле́жка испо́льзуется для перево́зки багажа́ — the truck handles baggageтра́нспортная теле́жка с подъё́мной платфо́рмой — lifting-platform truck, lift-truckтра́нспортная теле́жка транспорти́рует шту́чные гру́зы — the truck moves [conveys, transports] unit loadsходова́я теле́жка ( канатной дороги) — carriageтеле́жка челно́чного ти́па метал. — shuttle carriageтеле́жка шасси́ ав. — bogieшла́ковая теле́жка метал. — slag carшле́пперная теле́жка метал. — drag carriageшле́пперная, сбра́сывающая теле́жка — drag-on carriageшле́пперная, укла́дывающая теле́жка — drag-off carriage -
16 автопогрузчик
autoloader, wheel loader, automated lift truck, lift truck, power lift truckРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > автопогрузчик
-
17 Hubwagen
Hubwagen m FÖRD industrial truck, lift truck (Brecheranlage); hand forklift truck (Handstapler); hand lift -
18 погрузчик с вилочным захватом
Engineering: fork stacker, fork truck, forklift, forklift truck, lift truck, pallet carrier, reach fork truckУниверсальный русско-английский словарь > погрузчик с вилочным захватом
-
19 автотоварач
piling elevatorpiling elevatorsstowing elevatorstowing elevatorstruck lifttruck liftstruck loadertruck loaders -
20 перевозка автотранспортом
1) Engineering: carriage by road, carriage by truck2) Agriculture: truck shipment3) Economy: trucking4) Transport: road carriage5) Logistics: truck liftУниверсальный русско-английский словарь > перевозка автотранспортом
См. также в других словарях:
truck — A general term for a vehicle designed to haul something. The British term is lorry. See articulated truck breakdown truck crew cabdump truck flatbed truck fork lift truck heavy duty truck lift truck light duty truck … Dictionary of automotive terms
lift — lift1 W2S2 [lıft] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move something upwards)¦ 2¦(part of the body)¦ 3¦(controls/laws)¦ 4¦(by plane)¦ 5 not lift a finger (to do something) 6 lift somebody s spirits 7¦(clouds/mist)¦ 8¦(sad feelings)¦ 9¦(use somebody s ideas/words)¦ … Dictionary of contemporary English
lift truck — noun : a small truck or a hand or power operated dolly equipped (as with a forklift or platform) for lifting and transporting loads (as about a shop or freight depot) see fork truck * * * a dolly or truck for lifting and moving, esp. palletized… … Useful english dictionary
Truck — Lorry redirects here. For other uses, see Lorry (disambiguation) or Truck (disambiguation). North American highway freight rig pulled by a Kenworth tractor. Note the refrigerated trailer and the Conventional ( American ) engine cab style … Wikipedia
Truck accessory — A Truck accessory is an aftermarket part that is used to enhance the style or function of the original OEM pickup truck. Truck accessories are differentiated from other parts, typically referred to as hard parts or cores that include distributors … Wikipedia
truck — truck1 W3S3 [trʌk] n [Sense: 1 3; Date: 1700 1800; Origin: truck small wheel (17 21 centuries), probably from Latin trochus circular iron band , from Greek trochos wheel ] [Sense: 4; Date: 1800 1900; Origin: truck exchange, barter, communication … Dictionary of contemporary English
lift — 01. Can you help me [lift] this big box into the truck? 02. Do you want a [lift] downtown? I m heading that way myself. 03. She [lifted] her coffee to her lips, and slowly blew on it. 04. I [lifted] my son onto my shoulders, so he could see over… … Grammatical examples in English
Truck (rigging) — A truck is a nautical term for a wooden ball, disk, or bun shaped cap at the top of a mast, with holes in it through which flag halyards are passed.[1] Trucks are also used on wooden flagpoles, to prevent them from splitting. Without a masthead… … Wikipedia
lift truck — noun Date: 1926 a small truck for lifting and transporting loads … New Collegiate Dictionary
lift truck — a dolly or truck for lifting and moving, esp. palletized loads. [1960 65] * * * … Universalium
lift truck — See fork lift … Dictionary of automotive terms